-
1 калибрование
1) General subject: standardization2) Military: sizing. gauging3) Engineering: calibration, graduation, sizing4) Forestry: abrasive cutting, abrasive sanding, thicknessing5) Oil: calibrating, proving6) Food industry: size grading7) Advertising: size classification8) Oil&Gas technology gaging9) Polymers: gauging10) Makarov: adjusting, adjustment, graduating, standardizing -
2 шлифование на заданную толщину
Forestry: abrasive sandingУниверсальный русско-английский словарь > шлифование на заданную толщину
-
3 шлифовка средним абразивом
Polymers: medium abrasive sandingУниверсальный русско-английский словарь > шлифовка средним абразивом
-
4 шлифовка средним абразивом
Русско-английский словарь по химии > шлифовка средним абразивом
-
5 абразивная лента
abrasive belt, buffing belt, grinding belt, sanding beltРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > абразивная лента
-
6 наждачная бумага
1) General subject: abrasive, flint-paper, glass-paper, sand cloth, sandpaper2) Medicine: emery paper strip3) Engineering: abrasive paper, emery paper, finishing paper, polishing paper, rubber4) Construction: flint glass paper, glass paper, polishing sheet5) Forestry: flint, pouncing paper, pumicestone paper, smoothing paper6) Metallurgy: sand paper7) Polygraphy: carborundum paper, garnet paper8) Advertising: flint paper9) Oilfield: sanding roll10) Polymers: coated abrasive11) Makarov: emery-cloth, flints, sand, sanding paper -
7 ленточно-шлифовальный станок
1) General subject: sander2) Naval: band-grinding machine3) Engineering: abrasive-belt grinding machine, band grinder, belt grinder, belt grinding machine, belt sander, endless bed sander4) Metallurgy: belt-grinding machine5) Silicates: abrasive belt unit6) Mechanics: belt finisher7) Automation: abrasive belt head grinder, abrasive belt head machine, abrasive belt-grinding machine, belt-machining apparatus, belt-type grinder, narrow belt sanding machine, surface grinder8) Plastics: belt-grinding machine machine9) Makarov: abrasive belt surface grinderУниверсальный русско-английский словарь > ленточно-шлифовальный станок
-
8 наждачный круг
1) General subject: emery wheel, glazer, glazier, glazing wheel2) Engineering: abrasive disk, emery grinder, sanding disk3) Construction: grinding disk, sanding disc4) Forestry: grinding wheel5) Metallurgy: emery cutter, emery disk, (шлифовальный) emery grinder6) Mechanic engineering: abrasive disc, emery disc7) Silicates: emery buff8) Polymers: emery stone -
9 абразивная лента
1) Aviation: abrasive strip2) Engineering: abrasive band, abrasive belt, abrasive sheet, abrasive tape, emery belt3) Construction: sand belt4) Automation: buffing belt, grinding belt, sanding belt -
10 шлифовальный круг
1) General subject: abrasive wheel, emery wheel, grinding-wheel2) Aviation: sandstone wheel3) Medicine: abrasive, grinding instrument4) Engineering: abrasive disk, emery disk, glazer, grind wheel, grinder, grinding wheel, sand disk, wheel5) Construction: abrasive disc, grinding disc, grindle stone, sandstone disk6) Automobile industry: grinding stone, grindstone7) Forestry: lap8) Polygraphy: stone9) Leather: rubstone10) Silicates: grinding runner, sanding disk11) Mechanics: crush-formed wheel, diamond-dressed wheel, diamond-impregnated, tapered grinding ring12) Oilfield: grinding disk13) Polymers: buff, emery buff, polishing wheel14) Automation: cylindrical grinding stone, rotary grindstone15) Electrochemistry: abrasion wheel, glazing wheel -
11 пескоструйная очистка
1) General subject: blast clean2) Aviation: carbo-blast cleaning3) Naval: sandsweeping4) Engineering: a blast cleaning, grit blasting, sandblast cleaning, sandblasting, sanding5) Automobile industry: sand blast cleaning6) Mining: sand-blasting7) Metallurgy: stream-jet blasting8) Oil: blasting, grit blasting (поверхности труб перед нанесением защитного покрытия), blast cleaning, sand blast, sand blasting9) Astronautics: abrasive cleaning10) Mechanics: sandblast11) Drilling: cleansing12) Oil&Gas technology abrasive jet cleaning13) Polymers: peening14) Makarov: blast15) Caspian: abrasive sand-jet cleaningУниверсальный русско-английский словарь > пескоструйная очистка
-
12 абразивность
1) Engineering: abrasive ability, abrasiveness2) Perfume: abrasive power3) Ecology: abrasivity4) Polymers: sanding property -
13 ленточно-шлифовальный станок
belt-machining apparatus, belt finisher, abrasive belt head grinder, band grinder, belt sander, sander, abrasive belt-grinding machine, band-grinding machine, belt-grinding machine, narrow belt sanding machineРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > ленточно-шлифовальный станок
-
14 обработка пескоструйным аппаратом
1) Construction: abrasive blasting, sanding2) Architecture: sandblasting3) Electrochemistry: sand blastingУниверсальный русско-английский словарь > обработка пескоструйным аппаратом
-
15 осёлок
1) General subject: Turkey stone, acid test, burr, facing stone, hone, rubber, strickle, touchstone2) Aviation: oil stone3) Dialect: rub4) Engineering: grindstone, sanding brick, stone, whetstone5) Construction: abrasive brick, hone stone6) Automobile industry: bur, grinding stone, sharpener7) Forestry: dressing stick, oilstone (для правки с маслом), slips tone8) Metallurgy: emery brick9) Mechanics: oilstone10) Automation: hand hone, oilstone (для заточки с маслом), sharpening stone11) Robots: grind stone12) Makarov: litmus test, slipstone -
16 оселок
1) General subject: Turkey stone, acid test, burr, facing stone, hone, rubber, strickle, touchstone2) Aviation: oil stone3) Dialect: rub4) Engineering: grindstone, sanding brick, stone, whetstone5) Construction: abrasive brick, hone stone6) Automobile industry: bur, grinding stone, sharpener7) Forestry: dressing stick, oilstone (для правки с маслом), slips tone8) Metallurgy: emery brick9) Mechanics: oilstone10) Automation: hand hone, oilstone (для заточки с маслом), sharpening stone11) Robots: grind stone12) Makarov: litmus test, slipstone -
17 сухая шлифовка
1) Construction: abrasive grinding2) Polymers: dry grinding, dry sanding -
18 шлифовальная лента
1) Aviation: sanding belt2) Construction: abrasive belt, polishing belt3) Automobile industry: grinding belt (напр. для полировки шеек коленчатых валов), sand belt4) Textile: burnishing fillet, emery filleting5) Mechanics: grinding band, grinding belt6) Automation: buffing beltУниверсальный русско-английский словарь > шлифовальная лента
-
19 шлифовальный станок
1) General subject: grinder, grinding machine, grinding-machine2) Engineering: dresser (для камня), polisher, polishing machine, sand-papering machine, abrasive wheel grinder3) Construction: bench grinder, bench sander (для дерева), sanding machine4) Automobile industry: sander5) Forestry: roll grinder, rubbing machine, thicknesser6) Silicates: buffing machine, grinding unit7) Mechanics: grinding apparatus8) Microelectronics: lapper, lapping machine9) Polymers: mill10) Makarov: huffing machine11) Electrochemistry: disc-finishing machineУниверсальный русско-английский словарь > шлифовальный станок
-
20 шлифование
1) Naval: abrasing2) Medicine: grinding away3) Engineering: abrasion, burnishing, finish, glazing, grinding, grinding process, mastication (шоколадной массы), polish, polishing, smooth finish, smoothing4) Chemistry: sanding5) Construction: smooth machining6) Automobile industry: grind, grinding work, slicking7) Forestry: dressing, flatting (полиэфирного лака), scuff, scuffing, thicknessing8) Mechanic engineering: abrasive action9) Silicates: grinding finish10) Automation: grinding operation11) Plastics: abrading12) Makarov: file13) Electrochemistry: ashing
См. также в других словарях:
Abrasive — An abrasive is a material, often a mineral, that is used to shape or finish a workpiece through rubbing which leads to part of the workpiece being worn away. While finishing a material often means polishing it to gain a smooth, reflective surface … Wikipedia
abrasive — abrasively, adv. abrasiveness, n. /euh bray siv, ziv/, n. 1. any material or substance used for grinding, polishing, etc., as emery, pumice, or sandpaper. adj. 2. tending to abrade; causing abrasion; abrading. 3. tending to annoy or cause ill… … Universalium
abrasive — A hard grit used for sanding or grinding. It is usually in powdered form, used for the removal of material by scratching and grinding, e.g., silicon carbide powder (carborundum). Also see bonded abrasive coated abrasive non woven abrasive … Dictionary of automotive terms
sanding disk — noun or sanding drum : a disk or drum with an attached abrasive for power tool application in sanding … Useful english dictionary
Sanding — Sand Sand, v. t. [imp. & p. p. {Sanded}; p. pr. & vb. n. {Sanding}.] 1. To sprinkle or cover with sand. [1913 Webster] 2. To drive upon the sand. [Obs.] Burton. [1913 Webster] 3. To bury (oysters) beneath drifting sand or mud. [1913 Webster] 4.… … The Collaborative International Dictionary of English
sanding machine — /ˈsændɪŋ məʃin/ (say sanding muhsheen) noun one of several machines, as drum sander, belt sander, orbital sander, rotary sander, with a powered abrasive covered drum, belt or disc, used for smoothing or polishing. Also, sander …
abrasive — Synonyms and related words: ablation, ablative, abradant, abrasion, aluminum oxide, attrition, attritive, auto polish, buffing, burnish, burnishing, chafe, chafing, colcothar, corundum, crocus, detrition, dressing, emery, emery board, emery paper … Moby Thesaurus
sanding — Synonyms and related words: ablation, abrasion, abrasive, attrition, buffing, burnishing, chafe, chafing, detrition, dressing, erasure, erosion, filing, fretting, galling, grazing, grinding, limation, polishing, rasping, rubbing away,… … Moby Thesaurus
abrasive disc — A circular plate (often made of plastic with hard grit embedded into it) used for grinding or sanding … Dictionary of automotive terms
abrasive paper — Sandpaper (a paper upon which sand or hard grit has been glued) used for sanding or grinding … Dictionary of automotive terms
sanding machine — noun : a machine provided with a moving surface coated with abrasive material … Useful english dictionary